Tässä on Lindsey. Lindsey Lewis.
Siskoni ja ystäväni ovat kaikki...
Jos löydät tämän, voisitko antaa sen perheelleni ja sanoa heille...
Aiemmin samana päivänä...
Kun nuori nainen tuijottaa horisont- tiin, hän kaipaa uusia seikkailuja, -
maailmoja, joita katsoa ja unelmia, jotka toteuttaa.
Hän miettii: Mikä suurenmoinen matka odottaa, -
kun hänen uskomattoman kaunis, erityisen rohkea-
ja valtavan älykäs isosiskonsa on peräsimessä.
Poikki!
Se oli tosi mahtavaa, Lindz. - Vetävää, Lindz.
Niin, kuin R ja B 2003. - R ja B 2003 oli syvältä.
Sori, yritin kyllä hillitä. - No, meillä on jotain työstettävää.
Yritetäänkö uudelleen? - Se oli siinä. Eikö, Evan?
Siirrytään lentokoneeseen!
Tuoko on se kone? Eikö se ole aika pieni?
Mahtuvatko kamamme siihen?-Ainoa yksityisomisteinen vesitaso saarella.
Olet halunnut lentää yksityiskoneella. - Minulla on ahtaan paikan kammo.
Ja tuo on pikkuruinen lentokone. - Lensihän se tänne, joten ei hätää.
Hyvin se menee. Kuten aina.
Kytken transponderin pois päältä. - Lennämme siis ilman signaalia.
Paikka on hyvin vaarallinen. Se on suljettu yleisöltä hyvästä syystä.
Emme tee ruokaohjelmia.
Ei hätää, Hector. Ole huoleti. - Nimeni on Javier.
Javi... Javier, aivan. Anteeksi kamalasti.
Nyt minua hävettää. Sovittu?
No niin, lastataan kone!
Kaikki OK? - Lennämme tutkan havaitsematta.
Hieno homma. - Miten niin tutkan havaitsematta?
Älä huoli, kaikki on hyvin. - Niin, lopeta. Homma hallussa.
Oletko huolissasi sukeltamisesta? - Oletko varma tästä?
Olen, pitkä suunnittelu. Kaikki mitä teemme, on hiukan vaarallista.
Kuulostat ihan Paigelta. - Sinä siltä, ettet luota minuun.
Luotan kyllä...
Jos Seb on tosissaan, Lindsey jää joksikin aikaa, vaikka hän valittaakin.
Niin, Lindsey on osa tiimiä. - Hän sekoittaa pasmamme.
Niin, mutta me ollaan niin cooleja, että voimme jakaa swägiämme.
Niin, swägiä. - Joka tuntee minut, rakastaa minua.
Luulen, että sinusta on enemminkin opittu pitämään.
Vakavasti puhuen... Kone, joka lentää ilman transponderia.
Selviämmekö, jos jotain menee pieleen?-Voi luoja. Pää pystyyn!
Hyvä. Teen niin.
Mentiin, ystävät.
Se taitaa olla menoa nyt. - Sillä lailla.
Emme lennä sotatoimialueen läpi. Sen vuoro on ensi kerralla. Menoksi.
Mikä meno, Evan?-Ihan OK. Sinulla? Oletko innoissasi?
Oletko valmis tähän? - Hei, lopeta.
Jos pilaat tämän minulta, saat kärsiä. Onko selvä?
Red Rock Cove tunnettiin Kaakkois- Aasian parhaana sukelluspaikkana, -
mutta se loppui siihen, kun se julistettiin suojelualueeksi.
Mutta tänään te pääsette mukaan elämänne sukellusmatkalle.
Oletteko valmiita?
Ja poikki! Hienoa, Paige. - Katsojat saavat, mitä he haluavat.
Seikkailukasta. - Ole kiltti, Paige.
Hän on oikeassa. Katsojien on aika saada, mitä he todella haluavat nähdä.
Aivan, tuntui hetken aikaa, että hommailit muita juttuja.
Pitäkää kiinni. Melkein perillä.
Onko tuo se lahdeke? - On.
Alhaalla taitaa näkyä hai. - Lopeta, Evan.
Laskeudun pehmeästi.
Luoja! - Olemme kokeneet pahempaakin, eikö?
Ei hätää. Pitäkää kiinni istuimesta edessänne.
Pitäkää kiinni!
Syöksymme alas!
Pitäkää kiinni jostakin.
Paige?
Seb!
Onko täällä ketään?
Voi luoja!
Herätys! - Säikäytit minut.
Oletko valmis tapaamaan tiimin, liittymään hulluihin seikkailijoihin?
Nyt pelotat minua. - Huoleti, he pitävät sinusta.
Helppo sinun on sanoa, vlogi- kuningatar.-Ole vain oma itsesi.
Näin omituista unta. - Nyt se on loppu.
Tule, Lindz.
Lindz!
Lindz! Lindz!
Kahaia!
Tässä...
Olet loukkaantunut. - Ei tässä mitään.
Taisin nähdä evän. Ehkä se on delfiini.
Missä muut ovat? - En tiedä.
Evän?-Niin, mutta se on varmaan vain delfiini, vai mitä?
Toivotaan niin.
Olen kunnossa, Lindz. - Seb!
Hyvä jumala, Seb!
Minulla ei ole hätää.
Luojan kiitos.
Olemme onnekkaita, että olemme elossa.-Totta.
Näitkö Paigea... tai Evania? Heidänkin on täytynyt selvitä.
Epätodennäköistä, että selvisimme kaikki.-Löydämme heidät, Lindz.
He putosivat koneesta. Siipi katkesi ja se imaisi heidät ulos.
Minä näin sen. - Emme tiedä vielä mitään, Kahaia.
Olet oikeassa, emme tiedä.
Näittekö te evää? - Älä puhu siitä nyt.
Missä Evan ja Paige ovat? Meidän on löydettävä heidät. Pysytään yhdessä.
Ei, Lindz! - Lopeta, Lindsey!
Paige selviää kyllä. Putosimme avoveteen. He voivat olla OK.
Se on mahdollista. Eikö niin, Kahaia? - Niin... me selvisimme.
Red Rock Cove ei ole kaukana. Ovat varmaan siellä.-Mennään etsimään.
Meidän on keskityttävä hengissä pysymiseen. Säästettävä energiaa.
Katsokaa!
Paha verenvuoto.-Hän ansaitsee sen. Hän oli tappaa meidät.
Tuo ei auta, Kahaia. - Älä kuole. Kaikki käy hyvin.
Lindz... - Ei hätää. Apua on tulossa.
Kukaan ei tule. Transponderi on pois päältä. Kukaan ei tiedä.
Hän on oikeassa. - Meitä ei pitänyt havaita.
Koneen pyrstö, ELT. - Mikä se on?
Paikannin. Pankaa se päälle.
Missä pyrstö on? - Sen täytyy olla alapuolellamme.
Hei! Pysy kanssamme. Apua tulee.
Ei pelastusta.
Tarvikkeita...
Lahdelmassa.
Tarvikkeita? Missä lahdelmassa?
Voi luoja. Älä menehdy!
Ole kiltti!
Löysin pyrstön. Se on 6 metriä alapuolellamme.
Löysin myös tämän.
Nouse siihen.
Tämä pitää meidät ankkurissa, kunnes löydämme paikantimen.
Missä lentäjä on? Missä hän on, Lindsey?
En tiedä. Missä Seb on?
Seb?
Pysykää siellä. Uin saareen. Siellä voi olla radio.
Tulen heti takaisin. - Ei, Seb, odota!
Seb!
Lindz, odota!
Seb!
Mitä sinä teet, Lindsey? - Meidän piti pysyä yhdessä!
Mene takaisin, Lindsey. Mitä sinä hommaat? Palaa lautalle.
Kahaia on oikeassa. On pysyttävä yhdessä.-Tulen heti takaisin.
Vain yhden on uitava sinne. Kutsun apua, jos löydän radion.
Älä mene yksin. - Tulen takaisin. Lupaan.
Sinun on jäätävä luokseni. Haluan, että olet luonani.
Kuuntele minua. Tulen heti takaisin.
Minun on tehtävä tämä, okei? Minun on pelastettava Paige.
Ja Evan. Tulen takaisin.
Tulkaa lautalle!
Voi luoja, se ei ole delfiini.
Seb!
Takaisin lautalle! Lindsey, ui!
Seb!
Lindsey!
Ui!
Maailma odottaa. Jos haluatte, se voi olla teidän.
Se on tuolla ja se on hämmäs- tyttävämpi kuin voitte kuvitella.
Olen Paige Lewis, ja tuolla on pikku- siskoni Lindsey ja poikaystävänsä Seb.
Tajutonta.
Jos haluatte nähdä maailman, tulkaa minun ja seikkailijoitteni mukaan, -
kun me etsimme uusia jännityksiä ja seikkailuja. Tämä on...
Täyttä elämää!
Poikki. Mahtavaa.
Te olette syötävän söpöjä. - Kamat kasaan ja valmistaudutaan.
Käyn suihkussa, kulta. - Minä menen treenaamaan.
Olet jo täydellinen. - En ole. Menen treenaamaan.
Seb, menetkö salille? - Hetkeksi.
Nähdään myöhemmin, Paige.
Kerrotko hänelle?
Ei ole mitään kerrottavaa.
Katso droonikuvia, jotka sain merestä.
Lindsey, tule takaisin!
Tule takaisin lautalle!
Ui, jumalauta! Ala tulla!
Ui, jumalauta! Tule takaisin!
Kahaia! - Ui! Ui, jumalauta!
Nopeammin, Lindsey! Sinä selviät. Tule!
Kiiruhda!
Ui, Lindsey! Kiiruhda! Tule! Hyvä.
Älä väsy! Olet melkein perillä.
Kurkota. Voi luoja.
Missä ne ovat? - Niitä on kaikkialla.
Tule pois vedestä. - Miten kaukana?
Lindsey, ui! - Miten kaukana?
6 metrin päässä.
Viiden. - Kolme...
Mitä helvettiä sinä hommaat? - Kaksi. Yksi.
Lindsey!
Herrajumala!
Ui!
Tule tänne. Pystyt kyllä!
Ui, Lindsey!
Se oli... - ...todella onnekasta?
Pähkinänkuoressa. Oletko kunnossa?
Hitto.
Olen tosi pahoillani, Lindz.
Hei! Tämä on siskoni Lindsey. - Hei.
Evan, filmaa. - Kyllä, rouva.
Mikä tiimissä innostaa sinua eniten? - Haluan matkustaa.
Minne haluat mennä? - Niin, mikä on unelmapaikkasi?
Virvokkeita!
Sinulle.
Ja sinulle. - Haluan tuon, mami.
Yhteistyökumppaniltamme Aqua Blue Dive Gearilta.
Kilistetään. Lindseylle, Täyttä elämää-jäsenelle!
Lindseylle.
Olen aina uneksinut sukeltamisesta haiden kanssa.-Tiedän sopivan paikan.
Oletko tehnyt sen?-Kahdesti, mutta hait tuskin muistavat minua.
Muistavat kyllä. - Haisukellusta? Nynnyä!
Melkein yhtä nynnyä kuin myrskyjen jahtaaminen.
Emme voi jäädä tänne. Lentäjä sanoi, ettei meitä löydetä.
Ehkä laiva tulee. - En luottaisi siihen.
Mikset? - Sinun ei pitäisi edes olla täällä.
Mitä tarkoitat? - Sinun ei pitänyt olla ryhmässä.
Sinä ja Seb olette mukana klikkausten takia. Ette tuo mitään lisää ryhmään.
Olet huolestunut ja pelokas. - Etkö sinä pelkää?
Ehkä olet oikeassa. En ole kova ex-merisotilas.
Maavoimien sotilas. - Ihan sama.
Kaksi autiomaakomennustani eivät auta meitä paljon.
Joskus sitä päätyy liemeen, josta ei ole ulospääsyä.
Olin tullut tieni päähän.
E.F. Clark. Kuka hän on?
Korpraali Emmett Clark.
Se tapahtui toisella komennuksellani. 25 km Kandaharin ulkopuolella.
Olimme yli 26 tuntia motissa.
Lopulta luovutin. Emme olisi päässeet pois. Tiesin sen.
Olimme haavoittuneita. Pari meistä muita pahemmin.
Clarke oli vuotamassa kuiviin. Hän tiesi kuolevansa.
Hän pelkäsi. Me kaikki pelkäsimme.
Hän tarttui käteeni ja pani siihen jotain.
Tuntolevynsä. Kysyin, kenelle minun pitäisi antaa se.
Tiesin, ettei hänellä ollut perhettä.
Hän sanoi: "Kun pääset pois täältä, ota minut mukaasi."
Ympärillä luodit viuhuivat, eikä apua ollut näkyvissä.
Mutta jotenkin se poika tiesi, että minä selviäisin sieltä.
Seuraava aamuna AC 130 pyyhkäisi ja hajotti paikan palasiksi.
Meidät evakuoitiin pari tuntia myöhemmin.
Joten minä pidän tätä.
Siitä muistan, että elämä jatkuu tapahtuu mitä tahansa.
Älä koskaan luovuta. Milloinkaan.
Varo. Alat kuulostaa optimistiselta.
Haista home, klikkaussyötti.
Mennään lahdelmaan tarvikkeita hakemaan.-Ei, se on liian kaukana.
Voimme meloa sinne.
Ei, paras mahdollisuutemme on aktivoida lähetin alhaalla.
Hait tulevat takaisin. Emme selviä hengissä yön yli.
Okei, yksi tunti. Jos se ei toimi, yritämme lahdelmaan.
Tarvitsemme regulaattorin ja happisäiliön.
Varusteitamme kellui vedessä.
Juo. - Eikö sitä pitäisi säännöstellä?
Sitä ei ole tarpeeksi siihen.
Ole varovainen.
Anteeksi.
Ei se mitään. Minäkin sain hepulin.
Saanko lainata puukkoa?
Olisit mennyt selviytymisohjelmaan. - Yritin. En ollut tarpeeksi kova.
Olin väärässä suhteesi. - Useimmat ovat.
Tässä.
Tarvitsemme peräsimen ohjaamista varten.
Ei!
Oletko kunnossa? Mitä teemme nyt?
Se oli vain yksi niistä. Niitä oli ainakin kolme.-Voi paska.
Pidä kiinni!
Ota puukko. Tähtää silmiin. Ja kiduksiin.
Se on niiden arin kohta.
Kahaia?
Lindsey! Takaisin lautalle!
Muistatko, kun opetin sinua ajamaan prätkällä? Pelkäsit kolaroivasi.
Mutta uskoin sinuun ja hyppäsin kyytiin ilman kypärää.
Ekassa mutkassa kätesi alkoi tutista.
"Kallista vain", sanoin. "Ohjaustangosta viis, kallista vain."
Jähmetyit, ja olimme törmätä puuhun, mutta mitä teit sitten?
Kallistin. - Aivan, ja kaikki meni hyvin.
Sinä osaat tämän.
Hei! Auttakaa!
Auttakaa! Apua!
Odottakaa! Auttakaa minua!
Hei!
Mitä teet? Senkin paskiainen.
Sinä osaat. Kytke lähetin päälle. Nopeasti sinne ja pois.
Ei, en pysty.
En pysty.
Näytät hermostuneelta? Oletko sitä? - Ei tässä mitään.
Jaat ekan kerran ilmaa. Se on hermostuttavaa.
Pohjalla suljen ilmasäiliösi, ja Kahaia jakaa ilman kanssasi.
Tämä on tärkeää. Jos jotain sattuu, sinun on osattava jakaa ilma.
Tiedän. - Selvä. Hyppää veteen.
Oliko siskosi nynny jo pienenä? - Jatkuvasti.
Muistako, kun et suostunut laskemaan liukumäkeä muurahaisten takia?
Muurahaisten?
Tai kun hän ei tullut viemäriin pissanhajun takia.
Olin 8-vuotias.
Ja kun hyppäsit pyörän päältä ennen rakentamaamme ramppia, -
koska pelkäsit taittavasi niskasi.
Ja hän loukkasi ranteensa.
Kunhan vinoilen, Lindz. Sinä osaat tämän.
Taatusti osaa.
Luotathan minuun? - Aina.
Älä tee tätä minun, Paigen tai katsojien vuoksi.
Tee se itsesi vuoksi. Vain itsesi vuoksi.
Pystyt mihin vain. Älä koskaan unohda sitä.
Anna mennä, Lindz. Sinun täytyy.
Haluatko minut?
Tule hakemaan!
Tule!
Säikäytit ne matkoihinsa. Säikäytit ne matkoihinsa, Lindz.
Mitä helvettiä?
Hyvä jumala. Evan.
Hyvä jumala, Evan.
Evan! Hyvä jumala. Olen tosi pahoillani.
En jätä sinua tänne.
Anna hänen olla!
En anna teidän ottaa häntä! Ei, ei!
Ei!
Anna anteeksi.
Lindsey tässä. Lindsey Lewis.
Kone, jossa siskoni, minä ja ystävämme olimme, putosi Red Rock Coven lähellä.
Kaikki ovat...
He ovat kaikki kuolleet.
Jos löydät tämän, voisitko antaa sen perheelleni ja sanoa...
Sanoa heille, että rakastan heitä.
Pystyt mihin vain. Älä koskaan unohda sitä.
Tuo oli minun vuokseni. Kuten tämäkin on.
Siskosi on uskomaton.
Rakkaus saa ihmiset tekemään hulluja asioita.-Tuki suusi, Evan.
Mitä sinä teet?
Voi paska!
Jumalauta!
Voi luoja!
SUOJELUALUE PÄÄSY KIELLETTY
Hienoa.
Selvä, pidättäkää minut.
Se hullu lentäjä oli oikeassa.
Luojan kiitos!
Haloo?
Olen loukussa Red Rock Covessa. Kuuleeko kukaan?
Onko siellä ketään?
Ketään?
SUOJELUALUE RIKKOMUKSESTA RANGAISTAAN
No niin.
Helvetti!
Toimi.
Hyvä jumala.
Paige? Voi luoja, se olet sinä! Uskomatonta.
Uskomatonta, että olet elossa. - Olenko?
Olet. Mistä sinä tulit?-Lahdelman toiselta puolelta. Näin valoammuksen.
Minä ammuin sen. - Annoin vuoroveden tuoda.
Tule pois vedestä. - En pysty uimaan. Jalkani ei toimi.
Mitä tarkoitat? - Se taisi murtua.
Voi paska. Odota.
Heitän sinulle köyden.
Valmiina? - Joo.
En yllä. Köysi ei ole tarpeeksi pitkä.
Yritetään uudestaan.
Selvä.
Hetki vain.
Voitko meloa minua kohti? Käytä käsivarsia.-Minä yritän.
Yritän uudestaan. Valmiina? - Okei.
Tartu siihen. - En yllä, Lindz.
Yritetään uudestaan. Sinut on saatava pois vedestä.
Odota hetki. - Meillä ei ole aikaa odottaa.
Paige! Kuuntele kerrankin minua.
Vedessä on haita. - Mitä...? Haita?
Nytkö? - Niin.
Tartu köyteen. - Heitä se!
Olen lähellä. Sain kiinni.
No niin. - Voi luoja.
Nopeammin!
Minne se meni?
En tiedä. Se voi olla missä vain.
Voi luoja.
Missä muut ovat? Ovatko he OK? - He eivät selvinneet.
Mitä tarkoitat? - Hait...
Evan ja Kahaia?
Seb?
Okei... Hyvä jumala!
Lindz, olen tosi pahoillani.
Ei hätää. Olet tässä nyt. Olemme yhdessä.
Miten sinä voit? Miten sinä pääsit tänne?
Minulla oli lautta, mutta hait söivät sen.
Miten olet edes hengissä?
Mitä teemme nyt?
Ammuin valoammuksen. Toivottavasti apua tulee pian.
Meidän on katsottava jalkaasi. - Loukkasin sen pahasti.
Juo tästä.
No niin.
Meidän täytyy säästää vettä.
Pane jalka suoraksi. - En pysty.
Älä ole itsepäinen. - En olekaan... Sattuu!
Yritän vain auttaa.-Side murtuneeseen jalkaan on tyhmää.
Tyhmää? Sinä pyysit minut mukaan tähän.
En ole sinä, Paige. Ehkä halusin olla, mutta en ole.
En saa stipendejä enkä voita triathloneja.
En kiipeä vuorille. En tee mitään tällaista.
Mutta tässä minä olen. Seuraan jalanjälkiäsi.
Luulin, että voisin todistaa sinulle jotain.
Että olen varteenotettava silmissäsi. Että minulla on väliä.
Tosi tyhmää.
Lindz...
Sen paremmaksi se ei tule.
Olen pahoillani.
Minäkin olen pahoillani.
Kuulin hätäkutsun. Onko siellä ketään?
Haloo? - Oletteko kunnossa?
Olemme. Siskoni jalka on murtunut. - Minä tulen hakemaan teidät.
Kestäkää, soitan rannikkovartiostolle.
Sitten voimme auttaa siskoasi. - Kiitos. Olkaa varovaisia.
Vedessä on haita. - Haita? Olkaa huoleti.
Shalom, vedessä on haita.
Mitä he tekevät?
Miksi he etsivät haita? Mikseivät tule auttamaan meitä?
Hei! Tulkaa auttamaan meitä! - Unohtakaa hait!
Mitä he hommaavat?
Cod!
Anna kätesi, Cod!
Varokaa! Lopettakaa!
Cod! - Varokaa!
Hyvä jumala!
Ei hätää. Meillä ei ole hätää.
Keksitään jotain.
Mitä hittoa, Paige? - Nouskaa ylös, kyyhkyläiset.
Täällä tuoksuu seksi. - Kuvaamme yksivuotisjuhlajaksoa.
Ei voi olla totta, Paige.
Hitto, Seb. Minun pitää treenata olkapäitä. Paljonko nostat penkistä?
Olet oikea ämmä. - Heräsin loistoideaan.
Hopi hopi.
Siksi teistä pidetään. Kaikki on luomua.
Tapa, jolla tapasitte, kaikki mitä teillä on yhteistä.
Kaikki puhuvat Sebistä ja Lindzistä.
Anteeksi.
Eikö se ole hyvä? - On, mutta se voi tulla paremmaksi.
Miten?
Teidän on pistettävä poikki.
Nerokasta. Lavastamme riidan, ja siitä tulee viraali.
Lindz saa uusia tilaajia, sitten sovitte ja olemme isompia kuin koskaan.
Parempia mainoksia, enemmän sponsoreita, mahtavampia matkoja.
Kukaan ei uskoisi sitä. Miksi eroaisimme?
Seb myöntää pettäneensä. Vain kerran, syrjähyppy.
Anteeksipyyntö toisi meille kahdeksan miljoonaa katsojaa.
Seb ei pettäisi minua koskaan. - Sitä suuremmalla syyllä.
Draama voi rahoittaa meidät 3 vuotta. - Makaan mieluusti Sebin kanssa.
Katsojien takia. - Minäkin makaisin katsojien takia.
Miettikää sitä, jooko? - Hyvä on, mietimme.
Emme mieti. - Et ajattele kokonaiskuvaa, Seb.
Kyllä ajattelen.
Seb!
Anna olla. Et voi auttaa häntä, se on myöhäistä.
Seb! Ei!
Seb!
Kokoa itsesi. Ei hätää. Meillä ei ole hätää.
Uivatko ne tuolla koko päivän? - Luultavasti.
Meidän on päästävä veneelle. - Niin.
Meidän on päästävä veneeseen. - Mutta miten? Emme voi uida sinne.
Meidän on tapettava hait.
Selvä. Tulen mukaan.
Mitä meillä on? - Katsotaan.
Tätä emme voi käyttää mihinkään. - Meillä on bensaa ja valopistooli.
Ehkä voimme sytyttää yhden tuleen? - Ne uisivat vain alas ja tuli sammuu.
Minulla on idea. - Mikä?
Toivotaan, että tämä toimii.
Tule, kala, kala!
Tule, kala!
Tule tänne!
Tule tänne.
En tiedä, onnistuuko...
Läheltä piti. En tiedä, haluanko tehdä sitä uudestaan.
Niin, se oli tyhmä idea.
Ja paskat. Tehdään se uudestaan. Valmiina?
Mitä sinä teet? Tule takaisin! - Antaa tulla!
Tulkaa! - Tule heti tänne, Lindz.
Oletko hullu?
Kuuntele minua. Tule ylös sieltä.
En laske leikkiä! Nouse lautalle!
Oletko hullu? Ylös sieltä!
Nopeasti, Lindz.
Älytöntä hypätä veteen noin. - Olen oppinut parhailta.
Yksi on poissa pelistä. - Mahtavaa.
Yritetäänkö uudelleen? - Joo. Koetetaan irrottaa lohkareita.
Et kyllä hyppää veteen tuolla lailla.
En osannut kuvitella, että tekisit tällaista. Tunnetko itsesi kovikseksi?
Pikku hiljaa. Olen tänään coolimpi kuin sinä.
Otahan iisisti.
Tiedätkö mitä?
En näe irtonaisia lohkareita. - Oletko varma?
En usko, että tämä toimii.
Kapteenihan kutsui rannikkovartioston tänne.
Ei, hän sanoi kutsuvansa. - Heidän huomataan pian kadonneen.
Onko meillä varaa odottaa niin kauan?
Jos saamme laskettua yhteen haihin, voin uida veneelle.
Ei, et tee sitä. Hait laittaisivat sinut kylmäksi.
Onko sinulla parempaa ideaa?
Onko meillä täysiä ilmasäiliöitä?
Ei. - Hemmetti.
Näin kaverin irrottavan venttiilin säiliöstä kerran.
Se lähti matkaan kuin torpedo. Kaveri oli melkein kuolla.
Hyvä idea, mutta... - Niin, eikä tähtääminen ole helppoa.
Tuo on se harppuuna, joka sillä kaverilla oli.
Minä haen sen. - Et hae. Liian vaarallista.
Tarvitsemme sitä. - Lindz...
Teen sen avullasi tai ilman sitä. - Ei, odota, Lindz!
Anna ainakin... Anna minulle hetki...
Auta keräämään kiviä.
Tämä voi toimia.
Anna kätesi. Ei se niin kovasti satu.
Anteeksi, mitä?
Valmiina?
Yksi, kaksi, kolme!
Se todella toimii.
Odota, Lindz!
Voi luoja. Kiiruhda, Lindz!
Ei, ei, ei! Lindz, Lindz, Lindz!
Ui nopeammin! Ne tulevat!
Kiiruhda! Lindz!
Ei!
Ei! Ei! Paige!
Tule!
Hyvä jumala!
Verenvuoto pitää tyrehdyttää. - Haava on liian syvä.
Miksi hyppäsit veteen? - Se olisi napannut sinut.
Olin aina niin inhottava sinulle. - Lopeta, meidän on keskityttävä.
Sinun piti laulaa 7. Luokalla soolo ja äiti vei minut kotiin, kun olin sairas.
Teeskentelin. En kestänyt sitä, että sinä olit keskipisteessä.
Eikä se ollut ainoa kerta.-Nosta jalka ylös, niin verenvuoto vähenee.
Sätin sinua aina, koska olit kuopus ja rakastetuin.
Lopeta, Paige! - Lääpin jopa Sebiä.
Iltana, jolloin aloitte seurustella. Kutsuin hänet huoneeseeni.
Paskapuhetta. - Suutelin häntä.
Pidin hänestä jo kauan ennen kuin liityit ryhmään.
Älä valehtele. Haluat, että vihaan sinua, mutta en vihaa.
Sitten pikkusisko tulee ja saa kaiken haluamansa. Oli pakko näyttää...
...että olen sinua parempi. - Lakkaa valehtelemasta!
Haluatko kuulla, mikä siinä oli parasta? Oletko valmis?
Hän sanoi ei. Hän työnsi minut pois.
Hän rakasti sinua, Lindz.
Tämä matka oli hänen ideansa. Hän aikoi kosia sinua.
Ei, se ei ole totta. - Syvällä vedessä sormuksineen.
Se on ohi nyt, Lindz.
Ansaitsit parempaa. - Ei.
Olen niin... - Paige, pysy luonani.
Paige!
Ei, ei!
Ei!
Senkin kusipää!
Tule nappaamaan minut!
Tule!
Senkin!
Sain sinut!
Ei!
Päästä irti hänestä!
Anna hänen olla! Päästä irti!
Anteeksi.
Helvetti.
Jes... Okei.
Okei... Haloo?
Haloo, onko siellä ketään?
Haloo?
Hetki vain. No niin, olet valmis.
Otat sukelluskaveruuden vakavasti. - Ehkä haluan, että jäät toviksi.
Sukelletaan. Tulet pitämään siitä. - Pidän kaikesta kanssasi.
Samoin.
Varmista, että säiliö on turvallinen.
Se on.
Säiliöt!
Okei...
Säiliö... Okei.
Säiliö.
Luoja!
Saatanan paskiainen!
Okei, Paige. Neuvo minua. Mitä teen?
Miten teen tämän?
Sano, miten teen tämän, Paige.
Mitä sinä hommaat, Lindsey? - Pystyt mihin vain. Älä unohda sitä.
Älä koskaan luovuta. Milloinkaan.
Tule!
No niin. Tule!
Luoja!
Irtoa nyt!
Tule, paska!
Se toimi. Paige, se toimi!
Hyvä jumala! Voi, Paige.
Me onnistuimme.
Hei, kaikki. Siitä on aikaa kun postasin viimeksi. Puoli vuotta, itse asiassa.
Mutta olette kuulleet, mitä tapahtui.
En mene yksityiskohtiin.
Haluan teidän vain tietävän, että he jotka loivat tämän kanavan, -
välittivät teistä. He todella välittivät.
He jakoivat kanssanne asioita, joita ette ehkä koskaan näkisi.
He olivat seuraavan sukupolven tutkimusmatkailijoita. Jokainen.
Evan, Kahaia, Seb-
ja siskoni Paige.
Menetimme heidät sinne, mutta emme heidän henkeään.
Heidän työnsä oli tärkeää, elintärkeää.
Enkä aio antaa sen päättyä. Maailmalla on niin paljon tarjottavana.
Tulen jakamaan jokaisen hetken kanssanne.
Kiitos, että katsotte.
Olen Lindsey Lewis, ja tämä on "Täyttä elämää".
"Älä koskaan lopeta, milloinkaan."
Pystyt mihin vain.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::.